information / インフォメーション

company pfofile / 会社概要

Blog / ブログ

works / ワークス

2001 – 2010

TAIWAN JIOUFEN ZOZO CITY PROJECT

台湾九份造像都市開発計画

March 13th, 2010

concept:

九份は映画の舞台となり一躍有名となった、台湾北端の台湾を代表する観光地である。その観光起点となるエリアに台湾の縦割りの伝統的建築様式と、現代的デザインとの融合を試みた商業施設を計画した。

information:

竣工年: 2010年
所在地: 台湾 新北市
用途: 商業施設
建築面積: 8,007㎡
延床面積: 35,132㎡
階: 地上3階
構造: RC造



concept:

The mountain area Jiuofen is a popular tourist destination at the northern end of Taiwan.
It became famous for its scenery when a hit movie was set there.
This is a plan for a commercial facility that blends modern design with Taiwan’s traditional vertical architectural style, as a new origin point for tourism.

information:

year: 2010
location: New Taipei City, Taiwan
building type: Commercial Facilities
BA: 8,007㎡
GFA: 35,132㎡
floor: 3F
structure: RC

Oshino House

忍野村の家

March 6th, 2010

concept:

正面に富士山を臨み、周囲には手付かずの樹林が残る豊かな環境を享受できるよう計画された別荘。
風景を効果的に切取る開口部、内外連続する木の天井、太陽の光を反射し天井に揺らめく光を映し出す水盤が、外部との一体感を創り出している。

information:

竣工年: 2010年
所在地: 山梨県 南都留郡忍野村
用途: 個人住宅
建築面積: 183㎡
延床面積: 393㎡
階: 地上3階
構造: RC造一部S造

(photograph)
阿野太一



concept:

A plan for a country house facing Mt. Fuji and blessed with an environment of untouched forest.
Openings are designed to frame the landscape to maximum effect.
The wooden ceiling continues from inside to outside. Sunlight is reflected from a pool and dances on the ceiling, for a feeling of unity with the outside.

information:

year: 2010
location: Yamanashi, Japan
building type: Private Residence
BA: 183㎡
GFA: 393㎡
floor: 3F
structure: RC/S

(photograph)
Daichi Ano

Azabu Gardens

麻布ガーデンズ

March 6th, 2010

concept:

豊富な緑と共に建つ、都心の集合住宅。
外国人の居住を想定したグローバルな価値観を有しながら、日本的な空間性や意匠を取り入れている。
開放的かつ立体的な空間構成により、敷地内外に寄与する長期的価値を備えた生活環境を実現した。
日本の集合住宅として初の米国LEED認証取得物件。

information:

竣工年: 2010年
所在地: 東京都 港区
用途: 集合住宅
建築面積: 819㎡㎡
延床面積: 5,272㎡㎡
階: 地上5階、地下2階
構造: RC造

award:

グッドデザイン賞2010
港区景観街づくり賞
港区みどりの街づくり賞

collaboration:

大成建設

(photograph)
ナカサアンドパートナーズ



concept:

An apartment building intended for foreign residents of Japan, located in a quiet residential district in central Tokyo.
While sharing global values and envisaging the residential style of foreign residents, the building incorporates the spatial features and design philosophy of Japan.
This was the first Japanese housing project to obtain American LEED certification.

information:

year: 2010
location: Tokyo, Japan
building type: Apartment
BA: 819㎡
GFA: 5,272㎡
floor: 5F/B2F
structure:RC

award:

Good Design Award2010
Minato-ku Urban Design Award
Minato-ku Green Urban Design Award

collaboration:

Taisei Corporation

(photograph)
Nacasa & Partners

Grande Maison Nishi-Azabu

グランドメゾン西麻布

March 6th, 2010

concept:

港区西麻布の有栖川公園に程近い高台に建つ分譲マンション。
環境の特性を活かした住まいのあり方を提案している。
高層棟は最大限の眺望と開放感を、低層棟は屋上庭園に設けた光庭を通して、水回りを含めた各室が自然採光・自然通風できる住環境を目指した。

information:

竣工年: 2010年
所在地: 東京都 港区
用途: 集合住宅
建築面積: 1,066㎡
延床面積: 8,013㎡
階: 地上17階、地下2階
構造: RC造一部S造

(photograph)
SS東京



concept:

A condominium on a small hill near Arisugawa Memorial Park in the Nishi-Azabu district of Tokyo.
It proposes a living style in accord with the characteristics of the environment.
The high-rise section is open and takes maximal advantage of the views, while the lower section has a rooftop light garden.
All rooms are equipped with water and admit natural light and air.

information:

year: 2010
location: Tokyo, Japan
building type: Apartment
BA: 1066㎡
GFA: 8,013㎡
floor: 17F/B2F
structure:RC/S

(photograph)
SS Tokyo

NaraTerminal Station Building Of Kintetsu Electrical Railway

近鉄奈良ターミナルビル

March 18th, 2009

concept:

奈良遷都1300年に合わせ、1970年竣工の駅ビルの耐震補強と改装を実施。
広場に面する東側ファサードを全面ガラスとし、全体の塗装色も明るくしてイメージを一新した。

information:

竣工年: 1970/2009年
所在地: 奈良県 奈良市
用途: 事務所(旧ホテル)/展示場/店舗
建築面積: -
延床面積: 6,617㎡
階: 地上8階、地下1階、棟屋3階
構造: S造+SRC造

(photograph)
SS東京



concept:

In commemoration of the 1300th anniversary of the transfer of the national capital to the city of Nara, renovation and seismic reinforcement of a station building completed in 1970.
The east side facade facing the plaza was completely glazed, and the area was given a new image by repainting in brighter colors.

information:

year: 1970/2009
location: Nara, Japan
building type: Office/Exhibition Hall/Shop
BA: -
GFA: 6,617㎡
floor: 8F/B1F Penthouse3F
structure: S+SRC

(photograph)
SS Tokyo

Bangkok Japan Design City Project

バンコクジャパンデザインシティプロジェクト

March 13th, 2009

concept:

タイ、バンコクにおける日本の複数の建築家による
先端デザインによるライフスタイル・センターの基本構想。
周辺は高感度な店が点在する外国人が多く住むエリアで、
弊社は1.7haを超える敷地に商業施設、ホテル、集合住宅の複合計画を担当した。

information:

竣工年: 2009年
所在地: タイ バンコク
用途: 商業施設/ホテル/集合住宅
建築面積:商業施設:1,700㎡ / ホテル: 2,300㎡ / 集合住宅: 4,900㎡
延床面積: 商業施設: 7,300㎡ / ホテル: 46,500㎡ / 集合住宅: 68,400㎡
階: 商業施設: 地上3階、地下2階 / ホテル: 地上21階、地下4階 / 集合住宅: 地上33階
構造: ---



concept:

A basic concept for a lifestyle center in Bangkok, Thailand, based on leading edge designs from several Japanese architects.
The surrounding area is home to many foreign residents and noted for its fashionable shops.
We were responsible for a comprehensive plan for a site larger than 1.7ha, which envisaged commercial facilities, hotels, and residential buildings.

information:

year: 2009
location: Bangkok, Thai
building type: Commercial Facilities/Hotel/Apartment
BA: Commercial:1,700㎡ Hotel: 2,300㎡ Apartment: 4,900㎡
GFA: Commercial: 7,300㎡ Hotel: 46,500㎡ Apartment: 68,400㎡
floor: Commercial:3F/B2F Hotel:21F/B4F Apartment:33F
structure: ---

Minami-Aoyama House 2nd

続・南青山の家

March 6th, 2009

concept:

都心に建つ4層の個人住宅。
隣地の広大な緑を借景とし、緑に囲まれた暮らしは都心であることを忘れさせる。
各階に配置されたギャラリー、リビングルーム、ベッドルームなどが吹抜けを介して、立体的かつ連続的につながっている。

information:

竣工年: 2009年
所在地: 東京都 港区
用途: 個人住宅
建築面積: 154㎡
延床面積: 498㎡
階: 地上3階、地下1階
構造: RC造

(photograph)
SS東京



concept:

A four-story residence in the city center.
It proposes a lifestyle surrounded by greenery, even in the city, thanks to the borrowed landscape from the neighboring site.
Vertical continuity is secured through a void that connects the gallery, living room, and bedrooms on the various floors.

information:

year: 2009
location: Tokyo, Japan
building type: Private Residence
BA: 154㎡
GFA: 498㎡
floor: 3F/B1F
structure: RC

(photograph)
SS Tokyo

Hayama Guest House

葉山のゲストハウス

March 6th, 2009

concept:

海に直接面する稀有なロケーションにあって、緩やかな段差、内外連続する仕上げ、テラスまで覆う大屋根という要素が空間の境界を曖昧にし、その豊かな外部環境を内部まで引き込でいる。
建物は存在感のある石壁と軽快な木の表現により対比的に構成されている。

information:

竣工年: 2009年
所在地: 神奈川県 三浦郡葉山町
用途: ゲストハウス
建築面積: 504㎡
延床面積: 738㎡
階: 地上2階、地下1階
構造: RC造一部S造

(photograph)
吉村行雄写真事務所



concept:

For an extraordinary location facing the sea, the design proposes gentle differences in height and continuity between interior and exterior, with a large roof that extends to cover the terrace.
This blurs the boundary between inside and outside and brings the rich external environment into the interior.
The building is characterized by the contrast between light wood and stone with a strong sense of presence.

information:

year: 2009
location: Kanagawa, Japan
building type: Guest House
BA: 504㎡
GFA: 738㎡
floor: 2F/B1F
structure: RC/S

(photograph)
Yoshimura Yukio Photography Office

Grand Maison Kyoumachibori Tower

グランドメゾン京町堀タワー

March 6th, 2009

concept:

大阪市の中心部にある靭公園近くに建つ集合住宅。
南向き住戸を中心とする扁平なタワー形状で、基礎部分に免震装置を備える。
60mに及ぶ南北面は適度なスケールへの分節化と変化に富むデザインを施すことで、エリアのランドマークとなっている。

information:

竣工年: 2009年
所在地: 大阪府 大阪市
用途: 集合住宅
建築面積: 1,454㎡
延床面積: 33,732㎡
階: 地上30階、棟屋2階
構造: RC造(免震構造)

(photograph)
SS大阪



concept:

A housing project near Utsubo Park in central Osaka.
It is a flat tower with mainly south-facing units, equipped with seismic isolation at the base.
The north and south walls stretch 60m in length but are segmented to an appropriate scale and designed with rich variations.
The building is a landmark in its area.

information:

year: 2009
location: Osaka, Japan
building type: Apartment
BA: 1,454㎡
GFA: 33,732㎡
floor: 30F Penthouse2F
structure:RC(Base Isolation)

(photograph)
SS Osaka

SH

SH

March 6th, 2009

concept:

敷地は1940年に弊社創設者坂倉準三が事務所を開設した場所である。
当時からこの地に育つ20mを超す樹木5本を保存し、これを除けて3つのボリュームを雁行配置した。
陰影に富むシンプルな壁面は小幅板の型枠を使ったコンクリート打ち放し仕上げである。

information:

竣工年: 2009年
所在地: 東京都 港区
用途: 集合住宅/店舗
建築面積: 839㎡
延床面積: 4,115㎡
階: 地上5階、地下1階
構造: RC造一部S造

(photograph)
吉村行雄写真事務所



concept:

The site is the place where Junzo Sakakura, founder of Sakakura Associates, opened his office in 1940.
Five trees over 20m in height, which have been growing in this spot since then, were preserved.
Three volumes are arranged in a chevron configuration, avoiding the trees.
The simple walls are rich in shadows.
They were finished in exposed concrete using formwork with narrow width boards.

information:

year: 2009
location: Tokyo, Japan
building type: Apartment/Shop
BA: 839㎡
GFA: 4115㎡
floor: 5F/B1F
structure:RC/S

(photograph)
Yoshimura Yukio Photography Office