information / インフォメーション

company pfofile / 会社概要

Blog / ブログ

works / ワークス

2001 – 2010

Parkside 6 - SH Project

パークサイドシックス - SH Project

March 6th, 2009

concept:

敷地は1940年に弊社創設者坂倉準三が事務所を開設した場所である。
当時からこの地に育つ20mを超す樹木5本を保存し、これを除けて3つのボリュームを雁行配置した。
陰影に富むシンプルな壁面は小幅板の型枠を使ったコンクリート打ち放し仕上げである。

information:

竣工年: 2009年
所在地: 東京都 港区
用途: 集合住宅/店舗
建築面積: 839㎡
延床面積: 4,115㎡
階: 地上5階、地下1階
構造: RC造一部S造

award:

平成23年度 港区景観街づくり賞

(photograph)
吉村行雄写真事務所



concept:

The site is the place where Junzo Sakakura, founder of Sakakura Associates, opened his office in 1940.
Five trees over 20m in height, which have been growing in this spot since then, were preserved.
Three volumes are arranged in a chevron configuration, avoiding the trees.
The simple walls are rich in shadows.
They were finished in exposed concrete using formwork with narrow width boards.

information:

year: 2009
location: Tokyo, Japan
building type: Apartment/Shop
BA: 839㎡
GFA: 4115㎡
floor: 5F/B1F
structure:RC/S

award:

Minato Urban Design Award 2011

(photograph)
Yoshimura Yukio Photography Office

Casa Bell Ohira Uni

CASA BELL OHIRA UNI

March 6th, 2009

concept:

CASA BELL OHIRAの2期として計画された102室の独身寮。
1期と同様、リニアに住棟を南側に寄せ、北側はランドスケープと一体化した駐車場を配置している。
これにより1期と合わせて400mに及ぶ長大な住環境が完成した。

information:

竣工年: 2009年
所在地: 栃木県 栃木市
用途: 集合住宅
建築面積: 1,423㎡
延床面積: 4,313㎡
階: 地上4階
構造: S造

*CASA BELL OHIRA (2007)

(photograph)
川澄・小林研二写真事務所



concept:

A dormitory for single residents with 102 rooms, planned as the 2nd phase of CASA BELL OHIRA.
Like the 1st phase, the linear living wing is placed on the south side while the north side contains parking that is integrated into the landscape.
Combined with the 1st phase, this completes a living environment stretching a full 400m in length.

information:

year: 2009
location: Tochigi, Japan
building type: Apartment
BA: 1,423㎡
GFA: 4,313㎡
floor: 4F
structure:S

*CASA BELL OHIRA (2007)

(photograph)
Kawasumi Kenji Kobayashi Photo Office

Belista Chogo

ベリスタ長後

March 6th, 2009

concept:

大規模施設の跡地利用計画の一部として隣接する2施設と一体的な計画とすることで、緑豊かな広がりのある環境をつくっている。
外観はシンプルな門型の構成で、住戸間に配された有孔折板が垂直性を強調し、白と黒を基調にした外観が周囲の緑に映える。

information:

竣工年: 2009年
所在地: 神奈川県 綾瀬市
用途: 集合住宅
建築面積: 1,750㎡
延床面積: 9,125㎡
階: 地上7階
構造: SRC造

(photograph)
川澄・小林研二写真事務所



concept:

As part of a plan to repurpose the site of a former large facility, two buildings were planned as an integral pair, allowing the creation of an environment with abundant greenery.
The exterior has a simple gate configuration.
The perforated plate between the units stresses verticality, while the white and black tones of the exterior reflect the green of the surroundings.

information:

year: 2009
location: Kanagawa, Japan
building type: Apartment
BA: 1,750㎡
GFA: 9,125㎡
floor: 7F
structure:SRC

(photograph)
Kawasumi Kenji Kobayashi Photo Office

Best Life Dormitory Ayase

ビューライド綾瀬

March 6th, 2009

concept:

この建物は近くの自動車工場で働く人々のための独身寮である。
デザインテーマは光と風。
シンプルなフォルムと金属をあしらったモノトーンカラーが光の陰影を強調し、薄い板状の建物が、光と風の抜ける快適な居住空間をつくっている。

information:

竣工年: 2009年
所在地: 神奈川県 綾瀬市
用途: 集合住宅
建築面積: 635㎡
延床面積: 2,496㎡
階: 地上6階
構造: S造

award:

グッドデザイン賞 2009

(photograph)
川澄・小林研二写真事務所



concept:

This is a dormitory for single workers at the nearby auto factory.
The design themes are light and breezes.
The simple form and metallic monotone colors emphasize shadows from the light, while the thin slats allow light and breezes to penetrate into comfortable living spaces.

information:

year: 2009
location: Kanagawa, Japan
building type: Apartment
BA: 635㎡
GFA: 2,496㎡
floor: 6F
structure:S

award:

Good Design Award 2009

(photograph)
Kawasumi Kenji Kobayashi Photo Office

BELLY'S COURT AY

BELLY'S COURT AY

February 27th, 2009

concept:

いすゞ自動車の福利厚生施設で、弓道場とテニスコートのクラブハウスの機能を持つ。
ハニカム状に木軸を構造用合板でサンドイッチした壁と屋根が、折り紙のようにシャープな外観を構成しながら、内部は木の質感が暖かな空間を生み出している。

information:

竣工年: 2009年
所在地: 神奈川県 綾瀬市
用途: 弓道場/クラブハウス
建築面積: 346㎡
延床面積: 323㎡
階: 地上1階
構造: 木造

award:

木材活用コンクール第1部門賞(木造建築・構造物)

(photograph)
川澄・小林研二写真事務所



concept:

A welfare facility for Isuzu Motors containing an archery range, tennis courts, and clubhouse.
The walls and roof have a honeycomb structure with wood beams sandwiched between structural plywood.
The exterior bends sharply like origami, while the interior is a space with the warm texture of wood.

information:

year: 2009
location: Kanagawa, Japan
building type: Japanese Archery Court/Clubhouse
BA: 346 sqm
GFA: 323 sqm
floor: 1F
structure: Timber

award:

Practical Use of Wood Competition

(photograph)
Kawasumi Kenji Kobayashi Photo Office

Furue Central Cemetery

古江中央霊園

December 1st, 2008

concept:

広島市内西部の小高い丘の上に立地する霊園。
園内の施設として、鐘楼、本堂、護摩堂、庫裡、管理棟を計画した。
屋外に大きな水盤を設け、鐘楼を中心としたシンメトリーな外構計画とし、霊園そのものが宗教施設としての象徴性を備えた空間となることを意図した。

information:

竣工年: 2008年
所在地: 広島県 広島市
用途: 宗教施設/霊園
建築面積: 2,404㎡
延床面積: 3,058㎡
階: 地上2階
構造: RC造+S造

(photograph)
建築写真 ブレッソン



concept:

A cemetery on a small hill in the western part of the city of Hiroshima.
It contains a bell tower, the main hall, a fire ritual hall, a monks residence, and an administrative building.
There is a large water basin outside.
The symmetrical layout, centered on the bell tower, symbolized the religious significance of the cemetery as a sacred space.

information:

year: 2008
location: Hiroshima, Japan
building type: Religious Facilities
BA: 2,404㎡
GFA: 3,058㎡
floor: 2F
structure: RC+S

(photograph)
Architectural Photo Bresson

KYOTO UTANO Youth Hostel

京都市宇多野ユースホステル

February 28th, 2008

concept:

風致地区に建つユースホステルの建替え。
低層の建物を中庭を囲む形で配し、瓦屋根の深い軒と木製サッシ、木を多用した内装等により京都らしさを表現した。

information:

竣工年: 2008年
所在地: 京都府 京都市
用途: ユースホステル
建築面積: 1,925㎡
延床面積: 2,710㎡
階: 地上2階
構造: RC造

award:

簡易プロポーザル(入選2005.7)
HI HOSTEL AWARDS
Most Comfortable Hostel 2009, 2011, 2012

(photograph)
京都市



concept:

Reconstruction of a youth hostel in a scenic area.
Low-rise buildings are arranged around a central courtyard.
A typical Kyoto atmosphere is seen in the tile roofs with deep eaves, the wooden sashes, and the liberal use of wood in the interior.

information:

year: 2008
location: Kyoto, Japan
building type: Youth Hostel
BA: 1,925㎡
GFA: 2,710㎡
floor: 2F
structure:RC

award:

HI HOSTEL AWARDS
Most Comfortable Hostel 2009, 2011, 2012

(photograph)
Kyoto City

Bunka Gakuin / BS11

文化学院 / BS11

February 28th, 2008

concept:

西村伊作が1921年に創設し、自ら設計した文化学院校舎の建替え。
低層部をBS放送局、高層部を文化学院とした複合建築。
旧校舎の象徴であったアーチ部分のイメージを継承したエントランスとした。
旧校舎は、耐震補強を施した上で一部を保存した。

information:

竣工年: 2008年
所在地: 東京都 千代田区
用途: 専修学校 / テレビスタジオ
建築面積: 1,053 ㎡
延床面積: 9,198 ㎡
階: 地上14階、地下1階
構造: S造一部SRC造

(photograph)
SS東京



concept:

A reconstruction of Bunka Gakuin university, founded in 1921 by educator and architect Isaku Nishimura, who designed the original building.
A multi-purpose building with a broadcast satellite station in the low-rise section and the university in the high-rise section.
The design of the entrance inherits the arches that were a symbolic feature of the original building.
Part of the original building has been retained after seismic reinforcement.

information:

year: 2008
location: Tokyo, Japan
building type: College
BA: 1,053 sqm
GFA: 9,198 sqm
floor: 14F/B1F
structure: S/SRC

(photograph)
SS Tokyo

Casa Bell Ohira

CASA BELL OHIRA

March 6th, 2007

concept:

自動車工場に隣接する広大な雑木林に計画された72世帯の家族寮。
南側の田園地帯に住戸を開放し、北側の雑木林を環境形成に活かすため、敷地南側に既存樹木を避けて屈折して配棟した。
全長270mのボリュームが雑木林に浮遊する風景を作り出している。

information:

竣工年: 2007年
所在地: 栃木県 栃木市
用途: 集合住宅
建築面積: 3,653㎡
延床面積: 9,301㎡
階: 地上4階
構造: RC造

award:

栃木県マロニエ建築・景観賞 2008 建築文化部門
グッドデザイン賞 2008
LANDSCAPE LIGHTING AWARDS 2008 建築外構照明部門 優秀賞

>>*CASA BELL OHIRA UNI (2009)

(photograph)
川澄・小林研二写真事務所



concept:

A family dormitory with 72 units, planned in a large forest that adjoins an auto factory.
The units are open to the rural landscape on the south side, while the forest on the north side contributes to the environment.
Existing trees on the south side were preserved by a plan that bends to avoid them.
The development is 270m in length and the volume gives the impression of floating in the forested landscape.

information:

year: 2007
location: Tochigi, Japan
building type: Apartment
BA: 3,653㎡
GFA: 9,301㎡
floor: 4F
structure:RC

award:

Tochigi Marronnier Architecture and Urban Design Award 2008
Good Design Award 2008
LANDSCAPE LIGHTING AWARDS 2008
Exterior Lighting, Excellent Award 2008

>>*CASA BELL OHIRA UNI (2009)

(photograph)
Kawasumi Kenji Kobayashi Photo Office

PROUD Yokohama-Yamate

プラウド横濱山手

March 6th, 2007

concept:

既存の銀杏を街路沿いに並木として再整備することで、新しい環境を創造しつつ、質な建築デザインにより地域のイメージリーダーとなることを目指した。
道路に平行して壁を幾重にも配置することで、パブリックからプライベートへの空間の変化を表現している。

information:

竣工年: 2007年
所在地: 神奈川県 横浜市
用途: 集合住宅
建築面積: 2,419㎡
延床面積: 7,142㎡
階: 地上3階、地下1階
構造: RC造

award:

グッドデザイン賞 2008
神奈川建築コンクール優秀賞

(photograph)
川澄・小林研二写真事務所



concept:

Existing gingko trees were transferred to line the street as one signal of the intention to provide a high-quality design that creates a new environment and becomes the image leader of the area.
The placement of multiple walls parallel to the street expresses the transition from public to private.

information:

year: 2007
location: Kanagawa, Japan
building type: Apartment
BA: 2,419㎡
GFA: 7,142㎡
floor: 3F/B1F
structure:RC

award:

Good Design Award
Kanagawa Architectural Competition, Excellent Award

(photograph)
Kawasumi Kenji Kobayashi Photo Office