information / インフォメーション

company pfofile / 会社概要

Blog / ブログ

works / ワークス

2011 – 2020

Omiya-koen Station

大宮公園駅

May 5th, 2016

 

 
 
大宮駅から2駅目の東武大宮公園駅の駅舎の建て替え。旧駅舎のイメージを継承して屋根のある平屋の駅舎とした。
駅前には大きなヒマラヤスギがあり、その木が駅のロータリーの中心となるように配棟した。
駅周辺には様々な文化施設があり、それらの観光の拠点となるようインフォメーションスペースを設けている。屋根は天然スレート、軒は木、壁は煉瓦タイルと素材に特徴があるが、駅周辺にある様々な文化施設から素材のイメージを引用して地域に馴染んた建物を目指した。
 
The rebuilding of the Omiya-koen Station building.
The one-story station building inheriting the former’s architecture style was designed and placed to work as a hub of tourism and be a part of a traffic circle surrounding a notable Himalayan Cedar tree, which has been popular among the locals for a long time.
The details finished with specifically picked materials for the building, such as a slated roof, eaves with wood panels and brick tiles walls, were mostly derived from the surrounding institutions for it to blend in the local environment smoothly.
 
 


photograph: スズキスタジオ Suzuki Studio
 
 

information:
竣工年:2016年4月
所在地:埼玉県さいたま市
用途:駅舎
建築面積:376 m²
延床面積:227 m²
階:地上1階
構造:RC造一部S造

award:
2017年度鉄道建築協会賞 (一般社団法人 鉄道建築協会)
 
 
 
information:
year: 2016/4
location: Saitama, Japan
building type: Station
BA: 376 m²
GFA: 227 m²
floor: 1F
structure: RC/S

award:
The Association of Railway Architects Award 2017 (Association of Railway Architects)
 
 
 
 

PROUDCITY Kaga Gakuen-dori

プラウドシティ加賀学園通り

March 31st, 2016



板橋区加賀1丁目に建つ363戸の分譲集合住宅。
加賀という地名は加賀藩前田家の下屋敷があったことに由来する。
この大規模集合住宅のデザインにあたり、加賀に因んだ和の要素を取り入れた。
居住者が住まいに愛着を感じられるよう、遠くから見ても、自分の「いえ」を視認しやすくするため、全体の統一感を守りつつも、住戸毎にデザインを少しずつ変え、生活が街に表出する外観としている。
また住棟に挟まれた中庭には武蔵野の自然林を彷彿させる緑豊かな庭を設けた。この庭は地域の方も四季の彩りを見て楽しめるようゲートをガラスとし、またセキュリティを部分的に解除することで、地域の方を招いてイベントを行えるよう配慮している。

information:
竣工年:2016年3月
所在地: 東京都 板橋区
用途: 集合住宅
建築面積: 4,586.67 m²
延床面積: 33,388.45 m²
階: 地上15階
構造: RC造一部S造

award:
グッドデザイン賞 2017

(photograph)
川澄・小林研二写真事務所

A large condominium building comprised of 363 units in Kaga, Itabashi-ku, was designed by incorporating the essence of Japanese culture and using the exterior as a dynamic expression of an individual lifestyle. The unique design of the building helps residents identify their unit even from far away. In addition, green curtain walls can be installed by using the hooks found on each balcony to make the units even more distinguishable from one another. The inner court features lush greenery evocative of the natural forests of Musashino.

information:
year: 2016/3
location: Tokyo, Japan
building type: Condominium
BA: 4,586.67 m²
GFA: 33,388.45 m²
floor: 15F
structure: RC/S

award:
Good Design Award 2017

(photograph)
Kawasumi Kobayashi Kenji Photograph Office

House K

K邸

December 1st, 2015



南側に墓地の緑が広がる住宅地に建つ。
軒を大きく伸ばすことで、日射遮蔽効果を上げるとともに、都会の喧騒の中で軽快な外観の印象を創出している。
恒久的な緑を享受するため、1Fの暖炉を中心としたリビングダイニングは13mのスパンのSRC梁を掛け、鉄骨ポストで鉛直荷重のみを負担させることで、ワイドビューを確保した開放的な空間を目指した。

information:
竣工年:2015年11月
所在地:東京都
用途:個人住宅
建築面積:192 m²
延床面積:523 m²
階:地上2階 地下1階
構造:RC造一部SRC造

(photograph)
小川重雄

A house located in front of cemetery green. The large eaves protect from sunlight and impress lightweight appearance in bustle of a large city.
To get the green wide view from the living room which has a fireplace in the center on 1st floor, the structure is a 13m span SRC beam and small steel posts to support the vertical load.

information:
year: 2015/11
location: Tokyo, Japan
building type: Private Residence
BA: 192 m²
GFA: 523 m²
floor: 2F/B1F
structure: RC/SRC

(photograph)
Shigeo Ogawa

Y HOUSE

Y邸

November 21st, 2015

 

 
 
“建築と庭”をテーマに六甲山の借景も含め敷地全体を余すところなく使い計画した住宅。
建物により分割された庭はエリアにより異なる趣を持ち、大きなガラス窓と吹抜けにより外部も含め水平、垂直に繋がれた大きな一続きの内部空間に様々な表情を与える。吹抜けに面して広がる小さなコンサートホールはこの住宅のもう1つのテーマとなっている。
 
 
A private house commanding a panoramic view of the Rokko mountain range. In this house, the building and the gardens are inseparable from each other. Divided by the building, the gardens have varied characters according to the sizes and the locations. Connected horizontally and vertically through large glass windows and the open atrium, there’s no boundary between the rooms, the gardens and even the scenery far beyond. Small “concert hall” around the atrium is another main feature of this house.
 
 
 


 
photograph:
ヴィブラフォト 浅田美浩 ViBRAphoto Yoshihiro Asada
 
 
 
 
information:
竣工年:2015年10月
所在地:兵庫県
用途:個人住宅
建築面積:339 m²
延床面積:564 m²
階:地上2階 地下1階
構造:RC造一部S造
 
press:
モダンリビング 2017/02

 
 
information:
year: 2015/10
location: Hyogo, Japan
building type: Private House
BA: 339 m²
GFA: 564 m²
floor: 2F/B1F
structure: RC/S
 
press:
Modern Living 2017/02
 
 
 
 

Karuizawa Y Residence

軽井沢Y邸

September 1st, 2015

 

 
 
カラマツとモミジに囲まれた週末住宅。
リビングスペースは上階へ持ち上げ、木々の葉や通り抜ける風を間近に共有する。
プライベートスペースは90度向きを変えて渡り廊下から接続し、木漏れ日の大地に浮かべた。
豊かな自然に場を挿入し、その環境を存分に享受する住居を目指している。
 
 

The residence situates among the larch and maple trees. Locating its living space on the upper floor achieves to provide the residents the opportunity to feel close to nature with surrounding foliage and the wind through it. Adjacently the private spaces, including bedrooms and bathrooms, are connected perpendicularly to the lower floor and their volumes float above the spacious ground patterned with the shadows of trees. Placed carefully into such environment with rich nature, the residence is able to fully receive the benefit from it.
 
 
 
 


 
photograph: Shigeo Ogawa 小川重雄
 
 
 
information:
竣工年:2015年9月
所在地:長野県 北佐久郡
用途:個人住宅
建築面積:282 m²
延床面積:330 m²
階:地上2階
構造:RC造一部S造

press:
家庭画報 2022/08
家庭画報 2022/12
リシェス No.25 2018/09/28
I’m home. No.83 2016/09
モダンリビング No.224 2016/01
GOETHE 2017/09
GOETHE 2020/12
LEXUS LS500h/LS500 プロモーション 2020/11
 
 
 
information:
year: 2015/9
location: nagano, Japan
building type: Private Residence
BA: 282 m²
GFA: 330 m²
floor: 2F
structure: RC/S

press:
KATEIGAHO 2022/08
KATEIGAHO 2022/12
Richesse No.25 2018/09/28
I’m home. No.83 2016/09
MODERN LIVING No.224 2016/01
GOETHE 2017/09
GOETHE 2020/12
LEXUS LS500h/LS500 Promotion 2020/11
 
 
 
 
 
 

Avadina Hills Phuket

September 1st, 2015

 

 
 
プーケット西海岸の分譲別荘群開発。40エーカーの広大な敷地に21棟の別荘からなる。
ハイエンドなリゾートプロジェクトが多数進行するプーケットにおいても、大胆な空間構成と、同時に日本の緻密な建設技術に裏打ちされた繊細なディテールデザインに於いて、際立った計画である。
 
 
Development of private villas on the west coast of Phuket. 21 luxurious villas are spaciously laid out over 40 acres of land.
Among countless high-end resort developments in Phuket, this project will stand out for the boldness and intensity in its space design, along with its delicate and sophisticated details accomplished by reliable construction techniques.
 
 
​普吉岛西海岸的别墅群开发项目。在占地40英亩的场地上规划21栋别墅。
在普吉岛众多的高级度假村项目中,其大胆的空间构成以及日本精细的建设技术所衬托出的细节设计极为突出的亮点。
 
 

 


photograph: FOTOTECA 
 
 
 
information:
竣工年:2015年8月 ( show villa for previewing )
所在地:タイ国プーケット島
用途:分譲別荘
延床面積:1,782 m²
階:地上2階 地下1階
構造:RC造一部S造
 
collaboration:
KAJIMA DESIGN
ORIGINAL VISION
 
​press :
* “I’m home.” No.109 2021/01
 
awards :
* 14th Thailand Property Awards 2019 (Asia Property Awards)
– Best Luxury Housing Development [ Phuket ]
– Best Housing Development [ Thailand ]

* International Property Awards 2023 – Best Asia Pacific Residential Development 10-19 Units
 
 
 
 

information:
year: 2015/8 ( show villa for previewing )
location: Phuket, Thailand
building type: Villa Development
GFA: 1,782 m²
floor: 2F/B1F
structure: RC/S
 
collaboration:
KAJIMA DESIGN
ORIGINAL VISION
 
​press :
* “I’m home.” No.109 2021/01
 
awards :
* 14th Thailand Property Awards 2019 (Asia Property Awards)
– Best Luxury Housing Development [ Phuket ]
– Best Housing Development [ Thailand ]

* International Property Awards 2023 – Best Asia Pacific Residential Development 10-19 Units

 
 
 
 
 
information :
项目名称 : Avadina Hills Phuket
完工时间 : 2015年8月 (样板别墅) / 所在地 : 泰国普吉岛
类型 : 销售别墅
总建筑面积 : 1782 m²
楼层数 : 2层,地下1层 / 结构 : 钢筋混凝土结构 + 钢结构
 
collaboration :
KAJIMA DESIGN
ORIGINAL VISION
 
​press :
* “I’m home.” No.109 2021/01
   
awards :
* 14th Thailand Property Awards 2019 (Asia Property Awards)
– Best Luxury Housing Development [ Phuket ]
– Best Housing Development [ Thailand ]

* International Property Awards 2023 – Best Asia Pacific Residential Development 10-19 Units

 
 
 
 
 
 

Ands Corporation Nara Factory Entrance Design

アンズコーポレーション奈良工場 エントランスデザイン

July 18th, 2015

 

 
 
化粧品工場の来客エリアのデザイン。エントランスは限られたスペースでありながら、屋外の大きな風景との連続性、アールの壁や斜めに切り込む天井ラインによる視線の誘導、奥へと繋がる空間の気配が、開放感と奥行き、そして期待感を生み出す。白の空間から大胆に切り替えられた黒のコーナーは上階の応接エリアへの導入部。
 
Design of the entrance and the reception area of a cosmetics factory.
The entrance space is not quite large, but a scene before your eyes changes with each turn, giving you a feeling of expectation, and also with a large scale view of outside, is felt larger than it really is. An area colored in contrastive black at the end of the entrance is an introduction to the reception area on the upper floor.
 
 

  
photograph: vibra photo ヴィブラフォト
 
  

 
アンズコーポレーション奈良工場 エントランスデザイン
Ands Corporation Nara Factory Entrance Design

 
information:
竣工年: 2015年7月
所在地: 奈良県 葛城市
用途: 工場
階: 地上6階
構造:鉄骨造
 
 
information:
year: 2015/7
location: Nara, Japan
building type: Factory
floor: 6F
structure: Steel
 
 

ADONIS

ADONIS

March 1st, 2015

 

 
 
歴史を感じさせる町、本郷に建つ集合住宅。スケール感を落とした構成と、一枚ごとに表情の異なるタイルや木質材料を施した外観により、街並みに調和し年月の中で風合いを増す建物を目指した。
周囲は建物が密集しているため、窓の開け方にメリハリを付け、プライバシーを確保しながら光や風を感じられる快適な住空間を提案している。
 

We built this apartment complex in Hongo Town where the buildings with their own history exist. The apartment’s exterior achieved to blend into the existing street harmoniously by dividing the building into small volumes and also employing handwork tiles and wooden materials as the external wall finish material. Because of the closely packed surrounding, it have clear distinctions between open and closed spaces, and it creates comfortable living spaces with natural lights and breeze while it keeps residents’ privacy.
 
 


 
photograph: 平剛 Takeshi Taira
 
 
  
 
information:
竣工年:2015年3月
所在地:東京都 文京区
用途:集合住宅
建築面積:209.12 m²
延床面積:1,496.86 m²
階:地上8階
構造:RC造一部S造
 
 
information:
year: 2015/3
location: Tokyo, Japan
building type: Apartment
BA: 209.12 m²
GFA: 1,496.86 m²
floor: 8F
structure: RC/S
 
 
 
 
 

Arimanomori Cosmos Nursery School

有馬の杜コスモス保育園

March 1st, 2015

 

 
 
閑静な住宅街の中に建つ保育園。園児が外でのびのびと遊べ、安全を確保しながらも街に開かれる保育園を目指した。
園庭側の大開口により保育室と園庭やテラスとの連続感を確保し、屋上テラスは園児の姿が街からよく見えるように道路側に配置した。
室内には事業主の故郷の高知県の木材を床や腰壁などに多用し、木の温もりを感じる空間とした。
 
 
It is a nursery school in a quiet residential area. We made good environment that children play outside very well while ensuring the security. The children’s rooms have a big window and continue smoothly with a garden and terrace. The people who walk the town can see the children playing on a terrace of the second floor. Such as the floor and the spandrel wall, we use Tosa wood at the point that children can touch.This nursery school has the warmth of the wood.
 
 
 

photograph: 川澄・小林研二写真事務所 Kawasumi Kobayashi Kenji Photograph Office
 
 
 
information:
竣工年:2015年3月
所在地:神奈川県 川崎市
用途:保育所
建築面積:471.25 m²
延床面積:657.97 m²
階:地上2階
構造:木造
 
 
information:
year: 2015/3
location: Kanagawa, Japan
building type: Nursery School
BA: 471.25 m²
GFA: 657.97 m²
floor: 2F
structure: Timber

 
 
 

JR Nagano Station Building
Zenkoji Gate

JR長野駅 善光寺口

March 1st, 2015

 

 
 
北陸新幹線延伸に合わせたJR長野駅の再開発計画。
駅全体の再開発コンセプト、駅ビルのファサード及びコンコースのデザインを担当した。
地場産の杉材による全幅140mの大庇、列柱を計画、善光寺を有する都市、長野らしさを表現するとともに、さまざまなイベントと連動し、時節に応じて装いを変えるファサードを実現した。
また、駅を長野の街づくりの拠点と位置づけ、善光寺参道の起点として、駅の再開発が門前町長野の街全体の賑わいにつながることを意図した。
民間所有の駅ビルと公共所有の大庇を一体的に整備する試みは、先進的な事例として特筆すべきものとなっている。
 
Redevelopment of JR Nagano station to meet the demand urged by the extension of the Hokuriku shinkansen railway line.
Sakakura Associates took charge of the overall theme of the redevelopment for the whole station, the facade of the station building and the design of its concourses.
Giving the station a role of the center of vitalizations for the local area, the renewal was planned to conduces a great prosperity on the temple town as the starting point of the approach to Zenkoji temple.
An eave of 140m in length and a series of columns, both are made of cedar which is a local specialty of Nagano, create the characteristic facade which gets decorated differently on seasonal occasions and depicts the Nagano’s local tradition. Additionally, it is a remarkable example of co-owning one large eave between a public facility and a private company.

 
 
 


 

photograph: Sakakura Associates
 

information:
竣工年:2015年3月
所在地:長野県 長野市
用途:駅舎
建築面積:-
延床面積:10,351 m²
階:地上4階
構造:S造

awards:
*平成29年度 都市景観大賞 都市空間部門 大賞 (「都市景観の日」実行委員会 国土交通省 後援)
*平成27年度 第28回 長野市景観賞

media:
*近代建築 2015/08
*a+u 2019/07

              information:
year: 2015/3
location: nagano, Japan
building type: Station Building
BA: –
GFA: 10,351 m²
floor: 4F
structure: Steel

awards:

*The Townscape Award 2017 Urban space category:First Prize
( Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism )

*28th Ngano City Urban Landscape Award 2015

media:
*KINDAI KENCHIKU 2015/08
*a+u 2019/07
 

 
 
 
 
 
 
 

Isuzu Motors Manufacturing Service Training Center

いすゞ自動車ものづくりサービストレーニングセンター

December 1st, 2014



いすゞ自動車の自社工場隣接地に設けた、教育・研修の拠点施設。
実地訓練を主体とした「実習棟」と、座講を行う「教育厚生棟」の2棟を繋いだ構成。
様々な内部空間に対して求められる開口部を、機能と周辺環境に合わせて高さを変え、水平連続窓の形式で四周に廻し、2棟を外観上統合させている。
実習場は2層吹抜とし、イベント時等には観覧スペースとしての使い方も想定した2階通路を開放的な構成で組み込んだ。
教育厚生棟1階は、設備機器のレイアウトとリンクしたストライプパターンを天井全体に通し、エントランスホール・受付・ラウンジが一体感を持った開放的な空間となるようにデザインした。

information:
竣工年:2014年12月
所在地:神奈川県 藤沢市
用途:研修施設
建築面積:4,243 m²
延床面積:11,546 m²
階:地上4階
構造:SRC造一部RC造/S造

press:
近代建築 2017/08

>> *ISUZU PLAZA (2017)
>> *PLAZA annex (2017)
>> ISUZU KENPO SQUARE (2018)

(photograph)
川澄・小林研二写真事務所

 
 
information:
year: 2014/12
location: Kanagawa, Japan
building type: Training Facilities
BA: 4,243 m²
GFA: 11,546 m²
floor: 4F
structure: S/RC/SRC

press:
KINDAIKENCHIKU 2017/08

>> *ISUZU PLAZA (2017)
>> *PLAZA annex (2017)
>> ISUZU KENPO SQUARE (2018)

(photograph)
Kawasumi Kenji Kobayashi Photo Office

Saito Area #54 Green Space Administration Building

彩都地区54号緑地管理棟

November 1st, 2014

山間に開発されたニュータウン、彩都地区における緑地管理を目的とした公園施設。また、管理機能にとどまらず、地域のコミュニティ施設、集会所、子育て支援施設等、フレキシブルな機能に対応する事がもとめられた。斜面すれすれ、三角形の敷地に戸建住宅を思わせる2方片流れの三角屋根を3つ並べ、リズミカルなシルエットでまとめる事で、背景の山並みに調和させながら、住宅地域からの眺望確保にも配慮している。室内からは大阪平野が一望できるよう、南側は雁行したガラス開口と、ガラス手摺のバルコニーで構成され、建物が丘の上に浮かんでいるかのように持ち出した形状とした。

information:
竣工年:2014年11月
所在地:大阪府箕面市
用途:緑地管理棟
建築面積:620 m²
延床面積:583 m²
階数:地上1階
構造:S造

(photograph)
UR

This is a park facility designed to manage the green areas in the newly developed town areas of the mountains. It attempts to respond the flexible features such as local community facilities, meeting venues, childcare facilities and more. Tilted slopes and three shed roofs give the impression that it is a detached house on a triangular site, through a rhythmic silhouette, reconciled with the background mountains and considered securing views from residential areas. You can browse on the view of the Osaka Plain from inside. The flying-geese glass openings and a glass handrail balcony are on the south side. The building looks like floating on the mountains.

information:
year: 2014/11
location: Osaka, Japan
building type: Administration Building
BA: 620 m²
GFA: 583 m²
floor: 1F
structure: S

(photograph)
UR

Ofunato Public Restoration Housing

大船渡災害公営住宅

May 31st, 2014

 
東日本大震災の被災者のための住宅。
UR都市機構が宇津野沢・平林の2地区まとめてプロポーザルを行い、設計者に選定された。
岩手県におけるUR災害公営住宅の第一号として、基準住戸プランの見直しや基本仕様の策定を行い、
以後の設計施工物件のためのプロトタイプを設計した。
2地区共に軒下空間のある共用玄関を設け、外部空間と一体となった居住者の交流の場を実現している。
 
 
Public restoration housings for people who lost their houses to the Great East Japan Earthquake in the form of a proposal for both Utsunosawa and Tairabayashi area by the Urban Renaissance Agency (UR).
As the first UR’s disaster public housing project, the apartment buildings were designed by Sakakura Associates to be prototypes for the following development of recovery in Iwate through the process of revising their general plans and decisions on specifications.
The entrances were designed to be open to the outside, with notable eaves above, to let the residents have comfortable spaces to socialize with each other.
 
 
 
 
 

information:
竣工年: 2014年5月
所在地: 岩手県 大船渡市
用途: 災害公営住宅
collaboration: SOY source architects
              information:
year: 2014/5
location: Iwate, Japan
building type: Housing complex(Public Restoration Housing)
collaboration: SOY source architects

 
 
  
 
 

宇津野沢地区
建築面積: 624 m²
延床面積: 1,436 m²
階数: 地上3階
構造: RC造
              Utunozawa area
BA : 624 m²
GFA: 1,436 m²
floor: 3F
structure: RC

 
 


   
  
 
  
 
 
 
 

平林地区
建築面積: 370 m²
延床面積: 854 m²
階数: 地上3階
構造: RC造

              Tairabayashi area
BA : 370 m²
GFA: 854 m²
floor: 3F
structure: RC

 
 


 
 
 

 

 

Nakano Campus Building No.2, Tokyo Polytechnic University

東京工芸大学中野キャンパス2号館

March 1st, 2014



住宅密集地に建つ大学校舎。エントランス部には近隣に開かれたゲートとして、上部を緑化した大きな庇を設けた。その下に置かれたガラス張りのメディアラウンジは、大学の活動を見せるショーケースとして機能する。地下1 階に設けた、中庭と一体となった「プレイス」は、学生が食事、展示、創作活動などの様々な活動に利用できる空間である。

information:
竣工年:2014年3月
所在地:東京都 中野区
用途:大学
建築面積:992.37 m²
延床面積:3,622 m²
階:地上4階、地下1階
構造:S/RC/SRC造

>> *東京工芸大学中野キャンパス3号館 (2011)

(photograph)
川澄・小林研二写真事務所

A university located in a densely-built residential area. Large eaves covered with greenery at the entrance is provided as an open gate to the neighborhood, and the glazed Media Lounge under the eaves behaves as a “show case” of university’s activity. The “Place”, integrated with the Court Yard, on the basement floor is a space which prepared for the various student activities such like dining, exhibitions, and creations.

information:
year: 2014/3
location: Tokyo, Japan
building type: University
BA: 992.37 m²
GFA: 3,622 m²
floor: 4F/B1F
structure: S/RC/SRC

>> *Nakano Campus Building No.3, Tokyo Polytechnic University (2011)

(photograph)
Kawasumi Kenji Kobayashi Photo Office

THE PARKHOUSE Daikanyama Residencee

ザ・パークハウス代官山レジデンス

December 6th, 2013

 

  
 
代官山駅徒歩2分の位置にある13階建ての集合住宅。
建物は高層棟と低層棟で構成されており、白い壁面と格子のある壁面で構成された8角形の高層棟は、どの方向から見ても表の印象を作っている。
エントランスホールは木の匂いのする落ち着いた空間で、格子からは光が漏れ時の変化が感じられる。
 
 
This building is a condominium located in commercial districts and near residential districts.
This octagonal tower is combined with white walls and lattice into various function.
Even if a person sees it from different direction, it can be seen as the main facade.
 
 
 
 

 
photograph: 川澄・小林研二写真事務所 Kawasumi Kenji Kobayashi Photo Office
 
 
  
 
information:
竣工年: 2013年
所在地: 東京都 渋谷区
用途: 集合住宅
建築面積: 342 m²
延床面積: 2,445 m²
階: 地上13階、地下1階
構造: RC造

award:
2014年度 グッドデザイン賞
 
  
 

information:
year: 2013
location: Tokyo, Japan
building type: Apartment
BA: 342 m²
GFA: 2,445 m²
floor: 13F/B1F
structure: RC
 
award:
GOOD DESIGN AWARD 2014
  
 
 
 
 
 

ART COURT WASEDA

アールコート早稲田

July 1st, 2013

 

  
 
神田川と新目白通りに挟まれた、環境豊かで交通の便の良い場所に位置する集合住宅。
東側には椿山の眺望を楽しむガラスの連続窓、北側には神田川からの風が抜ける手摺、南側には日当たりの良い大きなバルコニーと、ロケーションに合わせてファサードデザインを変えて、都会に居ながらも自然の光や風が感じられる住まいをつくっている。
 
 
An apartment is easily accessible by public transport and has good nature.
The each façade has each design to take pleasant wind and sunlight into the building.
 

 
 

photograph: 川澄・小林研二写真事務所 Kawasumi Kenji Kobayashi Photo Office
 
  
  
information:
竣工年: 2013年
所在地: 東京都 新宿区
用途: 集合住宅
建築面積: 565 m²
延床面積: 3,986 m²
階: 地上9階
構造: RC造

award:
2013年度 グッドデザイン賞
 
 
 
information:
year: 2013
location: Tokyo, Japan
building type: Apartment
BA: 565 m²
GFA: 3,986 m²
floor: 9F
structure: RC
 
award:
GOOD DESIGN AWARD 2013
 
 
  
 
 

Fujisawa Clinic

藤沢の診療所

June 1st, 2013



企業の生産施設内診療所である。
防災拠点として質実剛健な佇まいを目指し、壁式RC造の頑強な建物とした。
外観は“壁”と“屋根”のシンプルな構成である。
建物をL型に囲う高さ1.9mの壁が、壁外からの視線を制御し、ハイサイドライトから光のみ取り入れる。
同時に壁内には、落ち着いた中庭を創出した。
昨今、医療施設へのメンタルケアニーズの高まりに対し、木、光や視線の操作による居心地の良さを追求した。

information:
竣工年: 2013年
所在地: 神奈川県 藤沢市
用途: 診療所
建築面積: 515 m²
延床面積: 479 m²
階: 地上1階
構造: RC造

(photograph)
川澄・小林研二写真事務所

A clinic located inside of the production facility of a certain company.
The appearance is a simple composition of “walls” and “roof”, and substantial building of the wall-type RC structures with the aim of disaster prevention facilities that shapes simplicity and fortitude.
The L-shaped wall of 1.9m height is to control the line of sight from the outside, and take in only the natural light from the high-side.
On the other hand, we created a calmed courtyard on the inner side of the wall.
Nowadays, to the increasing demand of mental care to medical facilities, we investigated the coziness by controlling the line of sight, natural light, and the wood materials.

information:
year: 2013
location: Kanagawa, Japan
building type: Clinic
BA: 515 m²
GFA: 479 m²
floor: 1F
structure: RC

(photograph)
Kawasumi Kenji Kobayashi Photo Office

Vanke Kunshan Project

万科昆山プロジェクト

March 13th, 2013

 
上海近郊、上海蟹で有名な陽澄湖の広大な湿地帯に計画された12タイプの別荘群。水辺を敷地の中まで呼び込み、自然界にみられる分岐や伸縮、浮遊、屈折などの生態にインスピレーションを受け、周囲の生態系に溶け込むような建物をめざした。
 
information:
竣工年: 進行中
所在地: 中国 昆山市
用途: 住宅 / 集合住宅
建築面積: —
延床面積: 約70万 m²
階: 住宅:地上2階地下1階/集合住宅:地上4階
構造: RC造一部S造
 
 
 
 
A second house project featuring 12 design types for the vast wetlands area around Yangcheng Lake, a lake in the suburbs of Shanghai that is famous for its crab.
The designs bring the waterside world inside the site, using techniques inspired by natural processes such as branching, expanding, shrinking, floating, and bending.
A project with buildings that blend into the ecology of the surrounding area.
 
information:
year: in progress
location: Kunshan, China
building type: Residence / Apartment
BA: —
GFA: 700,000 m²
floor: Residence:2F/B1F Apartment:4F
structure: RC/S
 
  
  

International Center for Biotechnology (ICBiotech) of Osaka University

大阪大学 生物工学国際交流センター

March 1st, 2013

 

 
 
大阪大学の生物工学の研究施設。老朽化した施設棟の改修及び、新営棟の計画。研究分野の特性上、多くの留学生が研究しており、国際交流センターとしても位置づけられている。1階に交流スペース、上階の研究室には、リフレッシュバルコニーを計画しており、日々の研究活動の中で、ちょっとした交流やリフレッシュの場を盛り込んだ。外観は既存との調和を計りながら、西日を遮る奥行きの深いポツ窓をベースとし、自然エネルギーの活用にも配慮した。
 
 The biotechnology research facility of Osaka University. Refurbishment of old building and project of new buildings. Due to the characteristics of the study field, many foreign students are studying and positioning it as an international exchange center. A communication space is designed on the first floor, and planned a refreshment balcony in the upper laboratory. The place for exchange and recovery are incorporated into the daily research activities. The appearance seek harmony with the existing looking and based on the deep sunken window that can cover the westering sun, taking into account the use of natural energy.
 
 
 


photograph: 大阪大学 Osaka University 
 
 
 
information:
竣工年:2013年 3月
所在地:大阪府吹田市
用途:大学
建築面積:1,010 m²
延床面積:4,184 m²
階数:地上5階
構造:RC造
 
  
 
information:
year: 2013 /3
location: Osaka, Japan
building type: University
BA: 1,010 m²
GFA: 4,184 m²
floor: 5F
structure: RC
 
 
 
 
 
 
 

Nifco Technology Development Centre

ニフコ技術開発センター

February 28th, 2013

 

 
 
 
豊かな緑が残る北側は前面ガラスカーテンウォールと立体的な吹抜の構成による開放的な空間とし、日射の強い南側はダブルスキンで太陽熱を空調に利用している。
南北の異なる環境を活かし、居住性と環境負荷低減を両立させる建築を目指した。
 
 
The north side features open spaces with a high atrium and a glass curtain wall facade looking out on abundant greenery, while the south side features a double skin to utilize heat from the strong sunlight for air conditioning.
Taking advantage of the differing environments on the north and south sides, the architecture aims for enhanced habitability and a lower environmental load.
 
 
 


photograph: Kawasumi Kenji Kobayashi Photograph Office 川澄・小林研二写真事務所
 
 
 
 
information:
竣工年: 2013年
所在地: 神奈川県 横須賀市
用途: 研究施設
建築面積: 3,546 m²
延床面積: 14,442 m²
階: 地上7階、地下1階
構造: S造+RC造+SRC造

award:
平成25年度 第57回 神奈川建築コンクール 優秀賞 (神奈川県)
平成25年度 第5回よこすか景観賞 景観デザイン部門 (横須賀市)
第27回 日経ニューオフィス賞推進賞 (NOPA 一般社団法人ニューオフィス推進協会)

press:
新建築 2013/11
 
 
 
information:
year: 2013
location: Kanagawa, Japan
building type: Research Institute
BA: 3,546 m²
GFA: 14,442 m²
floor: 7F/B1F
structure: S+RC+SRC

award:
The 57th Kanagawa Architecture Concours 2013 Excellent Award (Kanagawa Prefectural Government)
The 5th Yokosuka Urban Design Award 2013 (Yokosuka City)
The 27th Nikkei New Office Promotion Award (New Office Promotion Association)

press:
SHINKENCHIKU 2013/11