information / インフォメーション

company pfofile / 会社概要

Blog / ブログ

works / ワークス

oversea

Taicang Yuqin Garden

太倉 裕沁庭 / 太仓 裕沁庭

December 30th, 2016




中国 上海市に隣接する江蘇省太倉市中心地区の集合住宅計画。
葉脈をイメージして舗道をめぐらせた緑豊かなランドスケープの中、柔らかい曲線を描いて住棟を配置し、遠くからでも視認性が高く、ランドマークとなるデザインとした。

information:
竣工年: 2016年
所在地: 中国江蘇省太倉市
用途: 集合住宅
敷地面積: 78,476 ㎡
延床面積: 195,468 ㎡
階数: 地上23階、地下1階
構造: RC

press:
ランドスケープデザイン No.120 2018年 6月号
第十七届中国土木工程詹天佑奖获奖工程集锦 - 中国建筑工业出版社 2020

awards:
2019年第十七届中国土木工程詹天佑奖优秀住宅小区金奖 (中国土木工程学会)
上海市優秀住宅工程設計項目一等賞(上海市勘察設計行業協会)
グッドデザイン賞 2018

-------------------------------------

A plan for a residential project at the center of Taicang City in Jiangsu Province, adjoining Shanghai.
Paved roads are built in a pattern that resembles leaf veins, through a rich green landscape.
The residential buildings are arranged in a gentle curve that is recognizable from far away. A project that would become a landmark in the area.

information:
year: 2016
location: Taicang, Jiangsu, China
building type: Housing complex
site area: 78,476 ㎡
GFA: 195,468 sqm
floor: 23F/B1F
structure: RC

press:
LANDSCAPE DESIGN No.120 2018/06
Collection of Awarded Projects of The 17th Tien-yow Jeme Civil Engineering Prize - China Architecture & Building Press 2020

awards:
17th Tien-yow Jeme Civil Engineering Prize 2019 (China Civil Engineering Society)
The Excellent Housing Design Award 2018:First Prize (Shanghai Exploration & Design Trade Association
GOOD DESIGN AWARD 2018

-------------------------------------

本作品是位于江苏省太仓市内中心地区的高档住宅区。
如同植物的叶脉一般向四方徐徐延展的庭院小路,以及枝繁叶茂的庭院中沿弧线排列的建筑,成为该地区极具识别度的地标。

information:
太仓 裕沁庭
完成: 2016
地址: 中华人民共和国 江苏省 太仓市
用途: 公寓
占地面积: 78,476 sqm
总楼地板面积: 195,468 sqm
规模: 地上23层,地下1层
结构: 钢筋混凝土结构

press:
LANDSCAPE DESIGN No.120 2018/06
第十七届中国土木工程詹天佑奖获奖工程集锦 - 中国建筑工业出版社 2020

awards:
2019年第十七届中国土木工程詹天佑奖优秀住宅小区金奖 (中国土木工程学会)
2018年度上海市优秀住宅工程设计项目一等奖 (上海市勘察设计行业协会)
GOOD DESIGN AWARD 2018

photograph:
積水ハウス(撮影:加納永一) / Sekisui House (Photographer : Eiichi Kano) / 积水住宅(摄影师: 加纳永一)


Suzhou Yuqin Garden
蘇州 裕沁庭 / 姑苏裕沁庭