小田急の商業施設“コルティ”の成城に次ぐ二作目。
「経堂駅」前にあったスーパーマーケットの建替えとして計画された。
成城と同様に自然・街・駅・商業の融合した心地よい都市建築を求め、ここでは避難階段を積極的に空間化している。
　
　
The second building in the CORTY group of commercial facilities for the Odakyu railway line, following on the facility for Seijogakuen-mae Station.
It was planned as a replacement for the supermarket that formerly occupied in front of the Kyodo Station.
Like the Seijo facility, it proposes an attractive blend of nature, town, station, and retail.
The emergency stairs are approached as an element that adds spatial value.
　
　
这是继小田急的商业设施“CORTY”的成城之后的第二部作品。
作为“经堂站”前的超市重建计划。和成城一样，追求自然、街道、车站、商业融为一体的舒适都市建筑，这里的避难楼梯也被积极地空间化了。
　
　
　

photograph: クドウフォト / Kudou Photo
　
　
　

経堂コルティ
KYODO CORTY

Team: Shigeo Yokota, Tomoshige Yoshida, Tomohiro Kikuchi
　　
　
　　

SEIJO CORTY 成城コルティ