information / インフォメーション

company pfofile / 会社概要

Blog / ブログ

works / ワークス

renovation/conversion

Sawara Mitsubishi Building
(Former Mitsubishi Bank)

佐原三菱館(三菱銀行佐原支店旧本館保存修理)

April 9th, 2022




香取市佐原伝統的建造物群保存地区に建つ、大正3年に建設された煉瓦造の銀行建築の保存修理。
建物は千葉県指定文化財となっており、内外観の意匠を極力保存するため、煉瓦壁内にPC鋼棒を縦に通して緊張させる工法で耐震補強を行った。
屋根スレート葺の復原、建物内部の営業カウンター、暖炉、螺旋階段などの復原も行った。


Conservation and restoration project of a bank with brick facades built in 1914 on a part of the Sawara Traditional Building Preservation District in Katori City, Chiba Prefecture.
The brick walls were reinforced with tensioning PC steel rods that penetrate the walls vertically to be earthquake resistant and maintain the designs of its interior and exterior at the same time since the building has been designated as a tangible cultural property of Chiba Prefecture. Its slate roofing, service counter tables, fireplaces and spiral staircases were also restored.




information:
竣工年:2022年3月
所在地:千葉県香取市
用途:資料館
建築面積:76 ㎡
延床面積:76 ㎡
階数:地上1階
構造:煉瓦造

            

information:
year: 2022/03
location: Chiba, Japan
building type: Museum
BA: 76 sqm
GFA: 76 sqm
floor: 1F
structure: Brick

press:
NHK NEWS おはよう日本 2021/02/06 7:30-
BSテレ東「守るをつくる」2020/11/09 22:05 - 22:10
広報香取 No.311 2021/02
広報香取 No.312 2021/03
広報香取 No.322 2022/01

            

press:
NHK NEWS Ohayō Nippon 2021/02/06 7:30-
BS TV TOKYO "Mamoru wo tsukuru"「守るをつくる」2020/11/09 22:05 - 22:10
KOHO KATORI No.311 2021/02
KOHO KATORI No.312 2021/03
KOHO KATORI No.322 2022/01



photograph: 藤井浩司 Koji Fujii / TOREAL